Long story short. I'm not a fan of Justin Roiland, never watched Rick and Morty. But I like High on Life, it has good pacing, I find some gags and quirks fun and - well - it's just fun to play. I don't care much about chatter and didn't touch the setting, but you can turn it off. Just give it a try, especially if you have Game Pass.