El de PS1 era mucho mejor. Esta versión estropea mucho su ambientación y claridad visual con todo tipo de efectos de iluminación y partículas, y también sufre de muchos bajones de cuadros por segundo. El combate también ha empeorado considerablemente, pues ahora el personaje agita la espada de una forma extraña y teniendo mucho menos alcance, además de que los golpes a realizar contra los enemigos inexplicablemente tienen menos impacto, ya que en esta versión tus ataques ni siquiera son capaces de empujarlos y ni siquiera son capaces de interrumpir sus golpes, de manera que ellos se siguen moviendo como si no les afectaran y te pueden hacer daño más fácilmente en caso de combatir cuerpo a cuerpo.

También se ha visto afectado en lo sonoro, ya que sus efectos de sonido no son tan icónicos y son más genéricos. Además, las voces de los personajes son las del juego original en todos los idiomas, y las animaciones faciales de los personajes están realizadas en torno a las voces en inglés. A causa de esto, las voces en el resto de idiomas no está bien adaptadas a sus movimientos faciales, por lo que habrá momentos en los que moverán la boca sin decir nada o incluso notaremos que algunos de los audios están mal ajustados cuando se cortan en seco. En el original las gárgolas tenían un movimiento de boca genérico y la mayoría de los personajes no tenían directamente animaciones faciales por limitaciones de la época, pero daba igual el idioma en el que lo jugaras porque ese detalle no era tan sangrante.