At once oversimplifying and overcomplicating the franchise's staples, Bayonetta 3 just made me want to replay Bayonetta 1.