Heaven's torn asunder,

and chaos tumbles down

　

The world turns crimson. The stirring begins.

It thrashes, it crashes into the land.

And into the skies it rises.

　

In the empty sky is an inferno for me.

In the world beyond is redemption.

　

I weep alone in a world abandoned.

　

I weep alone in a world abandoned.

　

※Rebirth and destruction, here at my command.

Rebirth and destruction, again and again.

　

※Repeat

　

Stay blue, stay blue, stay blue!

I've seen too much blood,

and the flames have charred me through.

Protect the sprawling blue.

Keep it ever clear and pure.

　

※Repeat

　

その威光 白金の如し

sono ikou shirogane no gotoshi

天地鳴動 咆哮轟く

tenchi meidou houkou todoroku

　

無限の空に光一筋

mugen no sora ni hikari hitosuji

人も獣も等しく瞳に閉じ込めた

hito mo kemono mo hitoshiku hitomi ni tojikometa

　

果てなき旅路 光を追って 彼方を目指す

hatenaki tabiji hikari wo otte kanata wo mezasu

☆神話の終わりに 目を閉じ 新たな夢を見よう

shinwa no owarini me wo toji aratana yume wo miyou