An equally irreverent and brain-tickling game as Damacy, but one whose variety feels a bit artificial and its narrative framing a puzzlingly repetitive