A pitch perfect remake that not only preserves the original but expands upon it.