A playable indie dramedy. Accessible and heartfelt, it is wish fulfillment but well intentioned.