A clever idea for the Playdate, held back by a lack of screen real estate and the slipperiness of its controls.