Charming dating sim with a surprisingly meaty, albeit short, puzzle game on its bones.