I played this game way less so I don't remember anything about the soundtrack but oh my god there's so many oddities in this soundtrack.
There's a Madeon remix of Song 2, that I'm Only Human After All song, and Shelter by Porter Robinson & Madeon and I remember hearing none of these in the game.