Frustratingly mediocre gameplay holding back a good story