One of the most graphically impressive games I’ve ever played, more than does justice to the original source material