Antes de mais nada, não acho ele tão experimental e muito menos inovador como estão falando. As partes experimentais são mais eventos no jogo (como a parte do musical) do que sua estrutura em si. A gameplay é básica, nada que já não tenha sido visto em outros jogos de terror e ação. A narrativa é extremamente inspirada no surrealismo do David Lynch (principalmente Twin Peaks), mas também tira muito coisa que já vimos em outros jogos, como Silent Hill 2 por exemplo.
Por mais que eu não ache o jogo tão original assim, ele é muito intrigante. A estória é muito bem contada e até bem esquematizada (visto na gameplay da Saga). O uso da metalinguagem é muito bem implementada na dose certa, sem que o jogo caia pro escracho, mesmo tendo algumas cenas escrachadas, porém sem se perder em seu estilo.
Se o jogo se mantivesse no mesmo nível daquela parte do musical, e não fosse só uma ocasião, eu o acharia genial. Entretanto, faltou um pouco mais de ousadia ao meu ver, para eu o considerar um puta jogo.
Não joguei os outros jogos do mesmo universo e só vi o resumo do Alan Wake 1, mas mesmo assim, esse jogo parece funcionar muito bem isolado.