Although the name suggests a kind of port of Rayman 3, this Rayman actually looks like a port of the second game or even to be considered an interquel between Rayman 2 and 3
However the game is really nice, a gameplay reminiscent of the first Rayman 2D with a little bit of 3D