I don't think anyone needs to hear again that this game is a fucking masterpiece. If you never gave it a chance, do it now.

The remake is incredible. The only downside is that it kills a little bit of the atmosphere of the original, but the graphic upgrade makes up for it.