All of the best the Yakuza series has to offer, in gameplay, writing, environment design, sense of place…sets a very high bar