Chloe just might be the most insufferable video game character of all time