It’s a better tale of the futility of revenge and the cycle of violence than The Last of Us Part II.