Great gameplay changes but its' a death of a thousand cuts for me:
Bad voice acting and recasting
facial animations look stiff and lifeless
monster sound changes that are less horrifying
unnecessary story changes that leave more questions than answers that weren't originally there