Reminds me that all my online friends speak a different language, and that one friend has to translate for me