For a while this was my favourite game of all time, years later i played both the PS4 remake and the original and here's what i have to say: this is the better version.

Gameplay is hands down the best, with reworked controls, bosses and enemy patterns. Not too hard nor too easy, unlike the horror that is the PS4 remake. The humour is true to the original and even expanded upon, i personally find Al-Zalam very funny and overall a good addition to the story. Every single character is more fleshed out and there are more cutscenes for a better narrative experience. Graphics are among the best on the PSP honestly, boasting both a good res output and a distinct style that enhances the visuals of the PS1 game. Music is both revamped and faithful, with some additional tracks.

And now, addressing the criticism:
- Yes, some changes in the levels music is a little bothersome.
- No, two-wielded weapons are not a bad choice, shields are useless in
every version.
- Economy is improved period, you no longer need to "repair" swords and
money is more plentiful.
- SOME of the cut levels were very shitty to begin with (fuck the ants level),
also the pumpkin gorge levels are just fused together.
- The so called Dark Burtonian Atmosphere™ of the original was just the
limit of the 3D rendering hidden behind black fog, many games were like
this in those times. In a remake i prefer to see what i couldn't see before
due to technical limitations.
- Minigames are fun and best of all OPTIONAL.
- Pro Tip: just use cheats if you want the Odin Blade.

This is the best MediEvil game, you guys are just crazy.