First-time Half-Life players should play the original 1998 game. However, returning players will probably love this, especially if they haven't played the 1998 game in a while. Looks great, sounds great, and plays great. Not to mention the total reinvention and elevation of the Xen levels (which were already good in the original!)