I'm not sure if this is the first game to let you control the maze instead of the ball/character inside of it, but it's the earliest one I can think of and it does a good job with the concept.