When people talk about what "feels like Fallout" there is no better embodiment than the work of Tim Cain, Leonard Boyarsky, and others on the Fallout team in 1997.

You will shit yourself at how many iconic items, enemies, gameplay mechanics, and lore elements originated from the very first game.