Alongside its sequel these are the best couch co-op games not made by Nintendo I've ever played.