plz someone make a translation for this, my japanese is not good enough