um jogo feito com amor e com ódio, ambos pelos motivos certos