A 15-year legacy marred by the soulless corporatism of today's Game Freak. Where did the magic go?