I adore when rhythm games just make shit up to sound cool.

Sure, you could say those robots are just dancing ballet, but it'd be way more dope if we pretend its actually the new upcoming dance style of "japanese mech jazz".