Art of Rally, Funselektor’s spiritual successor to Absolute Drift, is a rally racing game stripped down to its fundamentals.