A fun-to-play and surprising-it-exists Commando reboot eshop title — the twin stick action is good n’ heavy but it doesn’t transcend its weird nature.