Western studio games would be improved tenfold if the developers went to therapy to work out their collective Oedipus complex