soy supercrítica con la cultura jirai/menhera tanto en la vida real como en sus representaciones porque creo que es muy fácil glamorizarla de forma acrítica de una forma que romantice la autolesión y la drogadicción y demás problemas mentales o dejarse llevar por comportamientos dañinos para una misma y los demás amparada en el arquetipo de jirai onna, pero no siento que NGO haga eso; es más, creo que representa todo lo que es esta cultura de una forma muy acertada, al más mínimo detalle (los diseños de Ame y KAngel, su cuarto, la estética de la interfaz, sus acciones...). es cierto que puede ser duro al ser gráfico a veces y que tiene montones de TW, pero si buscas representar una realidad hay que representar esa realidad con todo lo que conlleva. aparte, con estos temas siempre es muy difícil juzgarlos desde el ojo occidental, sin tener en cuenta el tabú y por ello el problema que supone para la juventud japonesa todo el tema de la salud mental y la depresión en Japón.
APARTE, la localización es literalmente buenísima, cuidada al detalle, supernatural, apropiada para el contexto, literalmente si Ame fuera española escribiría tal y como ella, Y CON REFERENCIAS A TWITCH ESPAÑA SUPER BIEN TRASLADADAS...... de verdad es que merece un premio a la mejor localización.
por lo demás, quiero hacerme todos los endings poco a poco

Reviewed on Feb 05, 2024


Comments