A great first step in a new direction for the Pokemon series but one that falls short from being truly special