Quelle indignité, nous sommes sur la voie publique

This isn't even a half pint. It's more like an empty, broken glass that you toss out to the garbage.