Strange Horticulture has an interesting atmosphere, but cataloguing all the plants eventually becomes just a game of matching the picture to the description.