A couple of years ago, they announced a rerelease of Hebereke/Ufouria and I played the original on an emulator to prepare for the official release and to promote it saying it would come out soon. Turns out it took way longer than expected. It’s weird as the Gimmick one came out a long while ago and we also got Trip World DX. It then just randomly got announced right as Hebereke 2 was going to release. What made this rerelease interesting was we were even getting the Japanese version and not the PAL version that was shown years ago. Now that it’s finally out, should you get this Enjoy Edition? It’s hard to say really.

Let’s get this out of the way now, this is a pretty similar release to the one Gimmick got so any opinions you had on that rerelease will probably be true here. Not much was added outside of the usual borders, scans of the boxes and cartridges and manuals, achievements, and a speedrun mode that you can post to the leaderboards. There’s no challenges, no hard achievements to earn, no interviews, no scans of just the artwork, not even a sound test. I think the reason it lacks a sound test is because you can pay additional money for the OST to listen to on Steam which is kind of stupid if you ask me. I’m not really sure about input lag or the sorts as I’m not one to notice that stuff, I heard Gimmick had some little issues with that so it might be the same here? Though this is a much easier and more relaxed game, you’ll never really cry foul for any input lag shenanigans.

Actually I guess there is one important feature that is the Special Snaps. You see, the original has always been Japan only, you needed a fan translation to ever read the dialogue in English. This release sort of adds English support but it’s kind of weird. Once you see a dialogue box, the game will let you view it there and translate the scene in English. You can even compare it to the PAL version called Ufouria the Saga. While these are cool, it might hurt the experience for some as you have to go to the menu and then look at the Special Snap to even read what the dialogue said. The translation can feel a bit iffy at times but it's not unreadable. There’s also a before and after scene that’s incorrectly placed for the Ufouria images. How this got past testing is beyond me and hopefully a patch can fix it. They also hilariously made an error where pressing the A button does “ChengeTitle” according to the bottom of the screen. Speaking of Ufouria, I wanna talk about something related to it.

Look, I don’t like Ufouria at all. I always hated the replacement sprites, especially Bop Louie. The dialogue has also lost a lot of the charm it once had and it’s why I always recommend the Japanese original. That said, I can understand why someone would prefer Ufouria even if I don't agree. Which is why I find it very disappointing that you just can’t play it here at all. It makes no sense to not have it here as it has scans, the comparisons in Special Snaps, and even a border. It’s even more of a shame as every release of Ufouria that was on Virtual Console in the past has been delisted meaning there’s still no easy way to play it outside of emulation. I don’t get why there’s no toggle to play that version. This makes me even more confused why they even bothered localizing the sequel under the PAL name if they were just not gonna do that here for this rerelease. It’s something I hope they can patch in but I don’t expect it to happen.

Should you buy Hebereke Enjoy Edition? Honestly, it’s hard to say. It doesn’t add too much to warrant playing it over emulation unless you just don’t feel morally okay with doing something like that and the release just isn’t perfect in general. They did make this one cheaper than the Gimmick rerelease with this being $9.99 and it’s a dollar off currently but this still could have been better. Hebereke is an expensive Famicom game unfortunately and the rerelease on PS1 has poor sound emulation so this is your best bet for an official release. It also might be a nice buy if you wanna compare it to Hebereke 2. Hebereke is still a wonderful game and I enjoyed my time replaying it here and got every achievement as well (even though it’s super easy to do). Stick with emulation if you think the price isn’t worth it but this is still a playable release of one of Sunsoft’s greatest games.

Reviewed on Mar 27, 2024


3 Comments


1 month ago

I really wish all these releases were on PC. Wonder how well they emulate tbh, can't imagine the input lag is desirable. Good review

1 month ago

btw, I'm working on some fan translation/restoration patches for the series. Would you care to help me playtest them? No pressure

1 month ago

Sorry, I wouldn't be able to, busy with things lately but thanks for offering.