The way she leaps off of buildings into a headfirst dive is full of the exaggerated swagger of a monotonous prequel