The game is a modern classic held back by poor performances on the ps4