Legendary Edition made it so that the game is tolerable to play but it doesn't change the fact that it's not that good; the Codex does a great job building an expansive and immersive world and the Game does a not so great job telling a story or developing its characters. Play it once to get the full Trilogy experience and then just edit your ME2 saves so Kirrahe lives