I like Evoland, specially 2. I know it's mostly just a mix of shallow interpretations of different gameplay styles, but I enjoyed it for what it was. The story also managed to surprise me a bit because I thought it would be nothing but jokes and references.
That being said, stay away from this version on PC. It's buggier, requires a launcher for some reason and you really gain nothing from not getting the games separately.