Firewatch dares being about a catharsis that never comes. And that's exactly what breaks my heart about it.