Replayed the game, went straight to grind Super Gauntlet on Judgement with no regard to practicing any stage, even the newer ones. Cleared it (with continues).

Rest of achievements' cleanup, including Gauntlets

Non-gauntlet mode clear on Legendary difficulty