Heavensward steps up the FFXIV experience in multiple ways, integrating more voice acting, flashier visuals and more movement in combat.