I know very little about the Twilight Syndrome series, but from my understanding, the original game was an impressive horror adventure about highschool girls investigating paranormal activities and urban legends active in Japan. Suda51 aided the production of that game near the end of its development period, and its success granted him the keys to the series . . . for a brief moment.

With that, Suda's sequel, Moonlight Syndrome, was basically him going "You know what's way scarier than ghosts and urban legends? PEOPLE. They're fucked in the head, and commit evil when they want to. This sequel ain't gonna be about those ghosts or ANY OF THAT BABY SHIT. The human mind is the true horror! That's what the fuck I'M TALKIN' ABOUT! THAT'S WHAT THE F-" and then everybody hated it, and Suda shortly left Human Entertainment after warping this series so unrecognizably, that Human removed this game from the continuity for future titles.

Thanks to the fan translation by CJ_Iwakura, I was able to play through the first 5 chapters, and the game is absolutely WILD. The depth he goes with these characters is very interesting, and the entire game doesn't stop exuding this discomforting aura, it's a very creepy score by Masafumi Takada, who has incredible range!

There isn't much to the gameplay, as it merely expects you to walk to places and make choices while listening to the characters interact. There's choices to be made throughout, but it doesn't really change the story much, if at all. The story is the real meat, and so far, I love what I've seen! As someone that has experienced Suda's future titles such as The Silver Case and The 25th Ward, it's so fascinating to see the kinds of themes and analogs that this title has in common with those games, such as the dangers of the human psyche, and commentary towards modern housing/infrastructure, along with what that does to a society.

While I've really enjoyed the "patient zero" of Suda51's 'Kill the Past' ethos, I can't give this a full score, as I didn't finish the game, but intend to once the translation is finished.

Reviewed on Apr 06, 2022


3 Comments


1 year ago

where did you find the link to download the unfinished translation?

2 months ago

There is a full translation on the youtube

2 months ago

I'm not watching a playthrough and pretend I've experienced the full game like a moron.

2 months ago

This comment was deleted