Bioware would be my first choice to make a videogame about Robots pretending to be human but having no concept how actual humans interact with or speak to one another.