Honestly? If there is a FE game that deserves a remake with a monastery like system implemented into it then it's this one.

...and Path of Radiance.