Ringed City has some stunning visuals in places and some good bosses, but they don't make up for the worst level design in the entire game