After multiple 3D Zeldas receive mixed critical reviews, Nintendo returns to what made the series so great and lets it excel on new (portable) hardware.