a complete and utter betrayal of the source material that has earned no right to associate with its predecessors